Naissance Milleville Catherine 1782 LATIN

[gbouillet]

Bonjour,
J'ai pu déchiffrer l'essentiel de cet acte joint trouvé sur les archives belges de Wervik d'un de mes sosas. Mais je bloque sur tout ce qui suit le nom de Milleville.
Merci de bien vouloir m'en donner la traduction.
Cordialement,
Gérard

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


duodecima julii anni millesimi septingentesimi
octogesimi secundi ego infrascriptus baptizavi
Catharinam Rosam Millerville natam hic hodie circa
horam quartam pomeridianam filiam Petri
Chrysologi cominiensis et Petronillae Gadeine
viroviacensis conjugum hic habitantium
susceptores fuerunt Joannes Baptista Josephus

………. Catherine Rose Milleville, née ici ce jour vers 4 heures de l’après-midi, fille des époux Pierre Chrysologue de Comines et Pétronille Gadeine de Wervik résidents d’ ici. Les parrain et marraine furent Jean baptiste Joseph …….


Christian

[gbouillet]

Merci Christan pour cette rapide réponse.
Gérard