Acte de baptême BOISTEL Pierre Jacques

[jmbonnel]

Bonsoir à Tous

Quelqu'un pourrait il me traduire cet acte de bapteme en latin.
Il doit être à la date du 12 aout 1718 en la commune d'Annoeullin
Et au nom de Pierre Jacques BOISTEL ou BOITELLE
Merci à vous

[† graffit]

Bonsoir Jean Marie,

Le 2* Août 1718 a été baptisé Pierre
Jacques Boistelle fils légitime
de Antoine et Anne Barbara du Bois
parrain et marraine Nicolas de France et
Marie Hélène de Lestrer

*Le chiffre après le 2 n'est pas visible ou il n'y en a pas

Bonne soirée

[jmbonnel]

Bonsoir GRAFFIT

Un grand merci pour la traduction et aussi la rapidité.

En faite,la date avec le 12 aout 1718 provient du site de Nicole DECKER sur Annoeullin
et que tout ses relevés ont été fait avec les registres.
Mais à la page précédente qui est tres lisible ,l'acte est daté du 9 aout 1718.

Encore un grand merci