Aide à la traduction en Latin

[DELVIN]

Bonjour,
Je cherche de l'aide pour la traduction de 2 actes en latin tous deux sur la commune d'Aarsele en Flandre Occidentale.
1°) 19.5.1699 Naissance VERMANDELE Gilbertus
2°) 3.3.1697 Naissance DEGEETERE Elisabetha
Je remercie par avance la personne qui pourrait m'aider.

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

die decima maii circa sextam vespertinam omnibus premunitus sacramentis
obiit Giselbertus Vermandel etatis suae anno quinquagesimo secundo sepultus
est cum exequiis sex lectionum postridie.

Le 10 mai vers 6 heures du soir muni de tous les sacrements est décédé Gilbert Vermandel âgé de 52 ans ; il a été inhumé ale lendemain avec des obsèques de 6 leçons .

----------------------------------------

Je lis De Geeten

Nom de la mère : lecture en partie incertaine

Die tertia martii baptizavi
Elizabetham filiam Judoci De Geeten
et Annae De Hanes ? conjugum
natam circa medium quartae mane eiusdem
susceperunt Guilielmus Van Betsbrugghe
et Elizabeth De Geeten ita est

Le 3 mars j’ai baptisé Elisabeth fille des époux Josse (Judocus) De Geeten et Anne De Hanes ?, née vers le milieu de la quatrième heure le matin ; parrain et marraine Guillaume Van Betsbrugghe et Elisabeth De Geeten. C'est ainsi

Christian

[DELVIN]

Bonjour Christian,

MERCI !!! Pour ces traductions !!!!!!!!!!!