Acte de naissance en Latin

[coco-jp]

Bonjour

Qui peut n aider à la transcription de l’acte de naissance en latin de Marie Thérèse LECRINIER né à Bois D’Haine le 27/3/1754

Le vous remercie d’avance

Jean pierre

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


24 martii ann(o) 1754
baptizavi Mariam
Theresiam filiam
Annae Josephae
Lecrinier coniugis
Martini Delplancke
quae mihi decla-
ravit suum maritum
et postea sub jura-
mento alterum de-
clar(a)vit patrem

Le 24 mars 1754 j’ai baptisé Marie Thérèse fille d’Anne Joséphine Lecrinier épouse de Martin Delplancke , laquelle m’a déclaré son mari, et ensuite sous serment un autre père

Je suppose que les 2 lignes suivantes présentes sur la photo font partie de l’acte suivant

Christian

[coco-jp]

Bonjour

Merci pour votre aide

Les deux dernières lignes font partie de l’acte

Jean pierre