Aide pour transcription en latin

[coco-jp]

Bonjour
Qui peut n’aider à la transcription de l’acte de mariage en latin de JAMBE Blaise x MINOT Marie Françoise marier à Bois d’Haine le 17/7/1766
Je vous remercie d’avance
Jean Pierre

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

die 15a julii in Bois
d’haine coniuncit sunt
matrimonio in facie
ecclesiae tribus proclam-
ationibus bannorum
Blasius Jambe cum
Maria Francisca Minot
uterque ex Bois d’haine
et presentibus testius
infrascriptis et ministr[o]
F : V : Deneubourg

(signature des 2 témoins)

Le 15 juillet à Bois d’Haine ont été unis en mariage en face de l’Eglise , les trois proclamations des bans effectuées, Blaise Jambe avec (=et ) Marie Françoise Minot , les deux de Bos d’Haine, en présence des témoins soussignés et du ministre F. V. Deneubourg
(signature des 2 témoins)

Christian

[coco-jp]

Bonsoir
je vous remercie avec un peut de retard pour votre aide
Jean Pierre