B - Lesceute ? Catherine Louise - Wannehain

[DESCAMPS-CLARRET]

Bonjour à tous,

Quelqu'un pourrait-il m'aider pour le déchiffrage de cet acte, voici ce que j'ai trouvé décembre 1667 fut baptisée Catherine Louise Lesceute ? fille légitime ? Charles et ? ? - Parrain et marraine Louis Philippe et Catherine Tournoy ?
Archives p 32
Merci d'avance. Bonne soirée. Brigitte

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

Ce déchiffrage relève de l'art divinatoire !

[18a ?] decembris baptisata
fuit Catharina Ludovica [---- ?]
filia / legitima / Henrici Caroli et [genovefa]
[pla---t] susceptoribus Ludovico
[philippe] et Catharina [---noy]

- Le jour : ? . Peut-être le 18 ( il me semble lire 18a). Pas certain.
- decembre : certain.

Rem : l’année est 1687 et non 1667

l’enfant :
prénoms : Catherine Louise : lecture certaine.
patronyme : je ne peux rien lire ni proposer avec certitude.

le père : Prénoms certains ; Henri Charles ( Henricus Carolus)

la mère :
Genovefa = Geneviève . Lecture extrêmement probable.
patronyme : commence par pla et se termine par t

parrain
-Ludovicus (Louis ) ; certain
-Philippe : peut-être, mais pas sûr

marraine
-Catherine : certain
-patronyme : finale –noy ; Tournoy ? possible, mais début un peu incertain


Avec un peu de chance il existe d’autres enfants de ce couple. Appuyez-vous sur les prénoms ( Henricus Carolus et Genovefa)


Christian

[DESCAMPS-CLARRET]

Merci beaucoup pour votre réponse. Effectivement il est très difficile à déchiffrer.
Je viens de retrouver à l'instant d'autres enfants du couple : nom de famille : Lesceultre (Les Sceultre) - Leseult
Les parents : Henri Charles et Geneviève Plaisant.
Bon week end.
Brigitte