aide pour dechiffrer un acte en 1753

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 4445
Enregistré le : 03 nov. 2009 20:28

aide pour dechiffrer un acte en 1753

Messagepar verobruno » 03 avr. 2013 16:32

bonjour a tous
j 'ai un acte, pierre GUILBERT agé de ???? et de marie barbe BENOIT,sur l'acte je dechiffre le mot cimetiere
puis jean philippe le frere de pierre, certainement le temoin
date de l'acte 1/8/1753 a villers au flos pas de calais. "ad pas de calais"
je desire savoir de qui il s'agit
merci d'avance au personne pouvant m'aider
cordialement
bruno
guilbert 1753.JPG
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: aide pour dechiffrer un acte en 1753

Messagepar † graffit » 03 avr. 2013 17:19

Bonjour Bruno,

Je ne lis pas GUILBERT mais
Pierre GREBERT agé de vingt neuf ans couturier et mari de Marie Barbe BENOIT
.... le deux avril enterré
dans le cimetiere ...
nous l'avons conduit et accompag
né de sa femme et de Jean
Philippe GREBERT......
....qui
pour ne savoir ecrire ont pose leur marque


Si quelqu'un peut compléter

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 4445
Enregistré le : 03 nov. 2009 20:28

Re: aide pour dechiffrer un acte en 1753

Messagepar verobruno » 03 avr. 2013 23:57

bonsoir
merci pour votre reponse, rapide et precise
tous correspondaient le nom et prenom de l'epouse BENOIT, cela ma erroné dans la lecture
merci
bruno
Cordialement
Bruno

Cerca Trova
vos qui transitis memores nostri quoque sitis. quod sumus hoc eritis, fuimus quandoque quod estis

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité