Un NOM ilisible !

marieclaire64
Messages : 17
Enregistré le : 11 oct. 2008 18:08

Un NOM ilisible !

Messagepar marieclaire64 » 09 avr. 2013 14:32

Bonjour

J'ai deux actes , mais je n'arrive pas a lire le nom .

Acte de naissance de HEREN Pierre eloy
à Béthune St vaast le 25 06 1738 (Page 911/1468)

Acte Mariage de HEREN Pierre eloy et MANTEL marie anne josephe
à AUCHEL le 06.07.1762 (page 40/1613)

(je n'arrive pas a lire le nom de sa mère)
Si vous pouvez m'aider...
Merci d'avance

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Un NOM ilisible !

Messagepar tiobiloute » 09 avr. 2013 15:22

marieclaire64 a écrit : J'ai deux actes , mais je n'arrive pas a lire le nom .
Bonjour

On peut y lire ESBIL/ESBILE comme pour la naissance de marie josephe en avril 1740 plus "lisible"
Capture.PNG
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

marieclaire64
Messages : 17
Enregistré le : 11 oct. 2008 18:08

Re: Un NOM ilisible !

Messagepar marieclaire64 » 10 avr. 2013 10:47

Bonjour jean louis

merci pour tes recherches.
j'étai passer sur la naissance de marie joseph.
maintenant, j'espère que je vais la trouver.

Encore merci
Marie Claire

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: Un NOM ilisible !

Messagepar MariedeBlyau » 10 avr. 2013 15:07

Bonjour Marie Claire,
Un nom d'origine flamande très déformé. Mais lequel? YSEBAERT?
Bonne chance.
Marie

marieclaire64
Messages : 17
Enregistré le : 11 oct. 2008 18:08

Re: Un NOM ilisible !

Messagepar marieclaire64 » 10 avr. 2013 15:30

Bonjour marie

merci a vous
Je vais regarder.
toute idées est bonne à prendre.

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Un NOM ilisible !

Messagepar tiobiloute » 10 avr. 2013 16:59

Bonjour

Il y a aussi ISBLED/T/Z asssez répandu.Mais je me prononcerai plutot pour SIBILLE beaucoup plus plausible
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité