Lecture de noms sur un acte de + en Français °Pays Bas

[Cavestri]

Bonjour a toutes et tous

Merci de votre aide pour la lecture des prénoms et noms
des parents de Marie Anne SCHMIT (SEMITH) épouse de Pierre Laurent BOYAVAL
dc a Labuissiere le 22 juillet 1852
Ainsi que des conseils pour trouver sont acte de ° à Utrecht vers 1773

+marie anne smith labuissiere 21-07-1852.JPG

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 701116173c

[AF Tassin]

Bonjour,

des conseils pour trouver sont acte de ° à Utrecht vers 1773

Les registres paroissiaux de la province d'Utrecht (Pays-Bas) sont en ligne sur le site FamilySearch.

Bonnes recherches,
Annie-Françoise

[VERLAINE]

Merci de votre aide pour la lecture des prénoms et noms
des parents de Marie Anne SCHMIT (SEMITH)

Bonjour Jacques, bonjour à tous.
Je lis "fille de feux Nicolas SCMITH et Catherine KELLE".
Bonne soirée
François

[Cavestri]

Bonjour a tous
Bonjour Annie-Françoise et François

Merci pour votre aide
Je m'attendais a des prénoms Néerlandais mais peut être sont-ils Francisés

Merci Annie-Françoise pour le lien
Je vais devoir faire chauffer Google Traduction pour m'y retrouver
dans les menus
Entre l'Italie, le Nord Pas-de-Calais, la Belgique et les Pays Bas il me falloir
du temps et me mettre aux langues

Encore merci et bonne journée