Acte Notarié mariage Cardon André Loire Marie

[a.chapuis5]

Bonsoir à toutes et tous

Traduction

Ont comparus Cardon André Fils de Jacques et de Marie Viller etc etc

et Loir Marie Fille de pierre et de Prénom et nom ?????

En vous remerciant à l'avance Je vous souhaite une bonne Soirée

Cordialement

Alain

[Marc Grattepanche]

Bonsoir,
ce que je comprends:
"Comparurent en personnes Andre Cardon
fils de Jacques et de Marie Viller demeurant
sur la paroisse de Comines assisté dudit
son père et de Pierre Viller son oncle d'une
part et Marie Loir veuve de Pierre
Casmacker demeurant audit Comines
fille de ???? et de Jeanne Cornil
assistée dudit son père d'autre part...."
je ne percute pas sur le prénom du père de la mariée ???lle??

Si quelqu'un peut corriger, completer

Marc

[a.chapuis5]

Bonjour Marc

Je vous remercie pour la transcription

Cela correspond parfaitement avec les données de mon arbre

son prénom est Gilles

J'ai comme enfants une jeanne (1647) et un Jacques (1649 ) nés à bousbecques
une autre Jeanne née à Quesnoy en 1751 ,la première certainement morte

Gilles et Jeanne sont mort à Quesnoy

Mais j'avais des doutes sur le père de marie car je ne retrouve pas la naissance de marie
sur Bousbecques ou Quesnoy , sur Quesnoy pas de problème de lecture pour mais Bousbecques
bonjour les dégats

Cordialement

Alain