Acte de mariage en Latin

[coco-jp]

Bonjour

Qui peut n aider à la transcription de l’acte de mariage en latin de DAMBLON Lambert Joseph x JOSEPH Catherine Joseph à Durbuy le 15/5/1757

je vous remercie d’avance

Jean pierre

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


anno 1757
decima quinta mensis maii 1757
virtute remissionis trium bannorum
concessae a reverendissimo domino
Gasparo Lamberto Cler--? archidiacono
[condrotri ?]* in matrimonio conjuncti sunt
Lambertus Demblon et Maria Catharina
Joseph p(rese)ntibus ut testibus Philippo
Thonet Carolo Rasquin Lamberto Orban
et pluribus aliis

Année 1757
Le 15 mai 1757, en vertu de la rémission des trois bans accordée par le révérend sieur Gaspar Lambert Cler[-- ?] archidiacre de [condro--- ?]* ont été unis en mariage Lambert Demblon et Marie Catherine Joseph, en présence , en tant que témoins, de Philippe Thonet, Charles Rasquin, Lambert Orban, et plusieurs autres.

- Condro--- ? : lecture en partie incertaine ; toponyme non identifié/localisé. A chercher dans les environs proches


Christian

[coco-jp]

bonjour
un grand merci pour votre aide
jean pierre