Traduction latin ° 1697 Wortegem

nicolep
VIP
Messages : 2091
Enregistré le : 27 mars 2007 18:32

Traduction latin ° 1697 Wortegem

Messagepar nicolep » 05 mai 2013 19:07

Bonsoir,

J'aimerai connaître le prénom du baptisé.
Merci pour votre aide

Nicole
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Traduction latin ° 1697 Wortegem

Messagepar VERDIER Ch. » 05 mai 2013 22:54

Bonsoir,

Prénom Pierre (Petrus)
A noter qu’il y a une marraine, mais pas de parrain.

10 julii ego J. De Meyere pastor baptizavi Petrum Van de Popeliere
filium Joannis et Mariae De Rooze coniugum natum
pridie circa 2dam (=secundam) pomeridianam - suscept(rix) Judoca De Schepere


Christian

nicolep
VIP
Messages : 2091
Enregistré le : 27 mars 2007 18:32

Re: Traduction latin ° 1697 Wortegem

Messagepar nicolep » 06 mai 2013 19:04

Bonsoir Christian,
Merci beaucoup pour votre aide

Nicole

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités