Aide a la lecture

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Aide a la lecture

Messagepar Cavestri » 13 mai 2013 19:34

Bonsoir a toutes et tous

Je recherche l'acte de naissance de Christiane TURPIN fille
de Marcq et Peronne LERNOULD (mariage a Beaucamp le 15 juillet 1644)
j'ai relevé le actes ° de 1648 a 1656 (5 naissances)

Dans certains arbres on la donne née le 8 mars 1648
dans l'acte je n'arrive pas a lire le prénom et j'ai un doute sur
le fait que cela soit le bon

http://www.archivesdepartementales.cg59 ... img_num=74
En haut de la page de gauche

Merci d'avance aux experts
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Aide a la lecture

Messagepar † graffit » 13 mai 2013 20:20

Bonsoir Jacques,

Le 8 mars,c'est bien le baptême d'une Christine/tiane,prénom de la marraine également
Mais je ne lis pas TURPIN et le prénom de la mère n'est pas précisé.

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Aide a la lecture

Messagepar Cavestri » 14 mai 2013 10:06

Bonjour Graffit

Merci pour votre réponse
J'ai parcouru les actes de 1644 a 1658 et chaque fois l'épouse
du couple Marcq x LERNOULD est Peronne pas d'autre prénom
sauf erreur

Effectivement je ne lis pas TURPIN juste les accents sur les ù

Bonne journée
Cordialement

Jacques CAVESTRI

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Aide a la lecture

Messagepar tiobiloute » 14 mai 2013 13:53

graffit a écrit : Mais je ne lis pas TURPIN et le prénom de la mère n'est pas précisé.
Bonjour

Ne pourrai t' il pas s' agir de LEROY en ignorant le début qui commence par un T ( identique au prénom de la marraine ) peut etre la fin du prénom de la premiere ligne :?:

Ps : généalo donne ce mariage :!: : Bettremieux LEROY x Peronne ERNOULD 8-jan-1643
Capture5.PNG
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: Aide a la lecture

Messagepar MariedeBlyau » 14 mai 2013 14:37

Bonjour Jacques, bonjour à tous,
Il me semble déchiffrer (péniblement) TURPIEN (?). Pas de prénom de l'épouse, mais on peut reconstituer à partir du mariage à BEAUCAMPS

http://www.archivesdepartementales.cg59 ... mg_num=145

Le 15 juillet (1641) furen alliez par mariage
Marcq TURPIEN (?) et Peronne LERNOULT
(en présence de) Marcq DE WARZE et Antoine LERNOULT

On trouve également dans l'acte de mariage le patronyme de la marraine, sans doute apparentée à Marcq, le premier témoin.
Donc

Le 8 de mars fut baptize Chresti(ene)
TURPEIN fil(le) de marcq et (peronne) LERNOU sa
femme parin Robert PLAMY marine
chrestiene de WARZE

Bien amicalement.
Marie

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Aide a la lecture

Messagepar tiobiloute » 14 mai 2013 17:41

=D> bravo , il fallait une belle imagination et une grande expérience de la paléographie pour y lire TURPEIN
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Aide a la lecture

Messagepar Cavestri » 15 mai 2013 12:03

Bonjour Marie, Graffit et Jean Louis

Merci beaucoup pour votre aide a tous

Comme dit Jean Louis =D> Marie pour la lecture et aussi
l'association des noms du témoin et de la marraine

Comme le µF commence en 1614 je n'ai pas regardé les premières pages
je viens de le faire et je ne sais pas pourquoi mais il y a les naissances sur plusieurs
années du patronyme TURPIN
Page 3 en date du 8 mars 1648 on trouve Chrestin TURPIN fils de Marcq
cette liste a du être faite après les actes et le rédacteur a du avoir du mal a relire

http://www.archivesdepartementales.cg59 ... &img_num=3

D'ou mon doute que viens de lever Marie

Bonne journée a vous
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité