Acte de mariage en Latin

coco-jp · Messagepar **coco-jp** » 14 mai 2013 16:55

Bonjour

Qui peut n aider à la lecture de lacte de mariage en latin de WILGAUT Henry x DESREMME Cécile à Boussoit le 27/2/1656

je vous remercie davance

Jean pierre

Messagepar **VERDIER Ch.** » 15 mai 2013 14:05

Bonjour,

Cet acte est en français, non en latin !

Le 27e febvrier 1656 Mre
Alexandre Clautier [-icent ?]* en
la St Theologie pasteur espousa
Henry Wuilgau de la paroisse de
Havrez (=Havré) et Cecile Deresme dicy
en la presence des tesmois[nz]
Simon Estaque Marcq(ue) Wuilgau
Ph(i)l(ipp)es Descamps

*-On attend docteur/licencié/bachelier . Je ne sais que lire ici.

Christian

coco-jp · Messagepar **coco-jp** » 15 mai 2013 21:15

Bonsoir
je vous remercie pour votre aide
Jean Pierre


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Acte de mariage en Latin

Acte de mariage en Latin

Re: Acte de mariage en Latin

Re: Acte de mariage en Latin

Qui est en ligne