Aide à la lecture

[edna]

Naissance Adrien.jpeg

Bonjour à tous,
je vous joins un acte de baptême que je n'arrive pas à déchiffrer.
Merci d'avance à qui pourra m'aider (surtout pour le nom de la mère)
Cordialement
Gérard

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

Il faut toujours donner :
-le nom de la personne concernée
-les références dans le registre numérisé et le lien qui y mène
- en cas d’écriture difficile ( comme ici) une photo de la page entière pour procéder à des comparaisons

Faute de quoi vous compliquez inutilement le travail des bénévoles et vous prenez le risque de n’avoir aucune réponse !

penultima maii bapt(izavi) Adrianum Doisi Francisci et
[--]ae Annae Jeauvais ? filium quem susceperunt Adrianus
Cuvelier et Antonia Boufflers

L’avant dernier jour de mai j’ai baptisé Adrien Doisi fils de François et [---] Anne Jeauvais ? , qu’ont soulevé (sur les fonts baptismaux) Adrien Cuvelier et Antoinette Boufflers.

-premier prénom de la mère : sans doute abrégé. Ma(ri)ae (Marie) ? Peut-être ! A voir !
-Jeauvais ? Lecture incertaine ; seuls -ea—ais sont quasi- certains


Christian

[edna]

Bonsoir,
n'étant pas un familier des lieux et de l'informatique, j'ignorais tout cela.
Merci pour votre réponse.
On peut penser éventuellement à Beauvais, il y en a plusieurs dans la famille...
Cordialement.
Gérard