Traduction allemand ? français

[pdemaret]

Bonjour aux Généachtimistes.
Qui peut me traduire la totalité de cet acte de O ?
Désolé, le texte et l'écriture ne sont pas trés lisibles
Merci par avance pour votre aide.
Cordialement
Pierre

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
ce que je lis:
"Nr 10
Sentheim, le 11 avril 1898
Par devant le soussigné officier de l'état civil
est comparu aujourd'hui en personne
Jean Baptiste Scheubel veilleur de nuit
habitant à Sentheim au No 67 de la rue principale
de religion catholique qui a déclaré que
Therese Scheubel née Biechy son
épouse
de religion catholique
domiciliée chez lui
dans son habitation de Sentheim
a donné naissance le neuf avril de l'an mil
huit cent quatre vingt dix huit à quatre heures
et demi de l'après midi à un enfant de sexe masculin
auquel il a donné le prénom de Alois
Lu, approuvé et signé
(Jean Baptiste Scheubel)
L'officier de l'état civil
(Frick)"

Marc

[pdemaret]

Marc,
Un grand merci pour votre aide trés précieuse
Cordialement
Pierre