Bonjour
quelqu'un peut il retranscrire l'acte s'y joint
acte de mariage prieux ( priem) louis et de(s)jardin jeanne
sosa de mon epouse
du 21 juillet 1711 à Herly 62
archives 62 de 1663 à 1784 page 1276 en haut à gauche
d'avance un grand merci
cordialement
bernard
aide à lecture
-
bernard subts
- Messages : 151
- Enregistré le : 08 sept. 2007 18:17
aide à lecture
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
Marc Grattepanche
- VIP
- Messages : 2564
- Enregistré le : 22 mai 2008 17:29
Re: aide à lecture
Bonjour,
ce que je lis:
"L'an de grâce mil sept cent onze le vingt et un
de juillet la suite de la publication d'un ban et de l'obtention
de deux autres de Monseigneur illustrissime le révérendissime
évèque de Boulogne du vingt de juillet du futur mariage
entre Louis Prieur fils de feu Nicolas Prieur et de Catherine
Defer d'une part de la paroisse de Preures et de Jeanne
Desgardin fille d'Antoine Desgardin et d'Antoinette Frere? à
laquelle publication nul s'étant opposé j'ai prêtre soussigné
et curé publiquement interrogé les dits futurs mariants,
le certificat et lettre de Monsieur Dupuis curé de
Preures à moi présenté, et consentement mutuel
reçu et les ai conjoint en mariage à la face de notre mère
Sainte Eglise en présence des plus proches parents et amis soussignés
Signé Louis Prieur Marque de Jeanne Desgardin Signé
Antoine Desgardin Signé Adrien Laisne Signé François Desgardin
Marque de Marguerite Prieur Signé Je Hacquinghien?"
Marc
ce que je lis:
"L'an de grâce mil sept cent onze le vingt et un
de juillet la suite de la publication d'un ban et de l'obtention
de deux autres de Monseigneur illustrissime le révérendissime
évèque de Boulogne du vingt de juillet du futur mariage
entre Louis Prieur fils de feu Nicolas Prieur et de Catherine
Defer d'une part de la paroisse de Preures et de Jeanne
Desgardin fille d'Antoine Desgardin et d'Antoinette Frere? à
laquelle publication nul s'étant opposé j'ai prêtre soussigné
et curé publiquement interrogé les dits futurs mariants,
le certificat et lettre de Monsieur Dupuis curé de
Preures à moi présenté, et consentement mutuel
reçu et les ai conjoint en mariage à la face de notre mère
Sainte Eglise en présence des plus proches parents et amis soussignés
Signé Louis Prieur Marque de Jeanne Desgardin Signé
Antoine Desgardin Signé Adrien Laisne Signé François Desgardin
Marque de Marguerite Prieur Signé Je Hacquinghien?"
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
-
bernard subts
- Messages : 151
- Enregistré le : 08 sept. 2007 18:17
Re: aide à lecture
Bonsoir Marc
un très grand MERCI pour cette excellente transcription je n'avais aucune idée de la ville des Prieur
bon week end
cordialement
bernard
un très grand MERCI pour cette excellente transcription je n'avais aucune idée de la ville des Prieur
bon week end
cordialement
bernard
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
Geneachtimi