Traduction latin ° 1647 Sinaai (Fl. Orientale)

nicolep
VIP
Messages : 2091
Enregistré le : 27 mars 2007 18:32

Traduction latin ° 1647 Sinaai (Fl. Orientale)

Messagepar nicolep » 03 juin 2013 16:22

Bonjour,
J'aimerai savoir si Judoca Durinck a été baptisée le jour de sa naissance.
Merci beaucoup
Nicole
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Traduction latin ° 1647 Sinaai (Fl. Orientale)

Messagepar VERDIER Ch. » 03 juin 2013 18:52

Bonsoir,

Elle est a été baptisée le 13 janvier.

nata undecima eiudem circa duodecima(m) meridianam
= née le 11 du même mois vers la 12ème heure de midi

Christian

nicolep
VIP
Messages : 2091
Enregistré le : 27 mars 2007 18:32

Re: Traduction latin ° 1647 Sinaai (Fl. Orientale)

Messagepar nicolep » 03 juin 2013 20:02

Merci beaucoup Christian
Bonne soirée
Nicole

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité