Traduction latin X 1742 Stekene (Fl. Orientale)

Messagepar **nicolep** » 05 juin 2013 09:05

Bonjour,

J'aimerai avoir la traduction de l'acte de mariage (?) de Joannes Vercautere et Judoca Schelfaut
Merci beaucoup

Nicole

Messagepar **VERDIER Ch.** » 05 juin 2013 15:51

Bonjour,

Anno 1742
die 15a, in sinaii, aprilis,
obtenta dispensation super
une bano antenuptiali
matrimonio juncti sunt
Joannes Vercautere et
Anna Schelfaut duabus
praemissis proclamationibus.

Lan 1742, le 15 avril, à Sinaai, avec obtention dune dispense pour 1 ban davant mariage, ont été unis Jean Vercautere et Anne Schelfaut, 2 proclamations ayant été préalablement effectuées

Christian

Messagepar **nicolep** » 05 juin 2013 17:26

Merci beaucoup Christian
Bonne fin de journée
Nicole


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction latin X 1742 Stekene (Fl. Orientale)

Traduction latin X 1742 Stekene (Fl. Orientale)

Re: Traduction latin X 1742 Stekene (Fl. Orientale)

Re: Traduction latin X 1742 Stekene (Fl. Orientale)

Qui est en ligne