aide sur lecture d'acte (mariage Thesy-Lalain) RESOLU

elesne
Messages : 29
Enregistré le : 21 févr. 2012 20:54

aide sur lecture d'acte (mariage Thesy-Lalain) RESOLU

Messagepar elesne » 13 juin 2013 15:28

Bonjour,
Pouvez vous m'aider à transcrire un acte de mariage.
Cet acte concerne le mariage de Hugue Thésy et Marie Anne Lalain à Lillers le 4/5/1695
cet acte se trouve en 2 exemplaires différents sur les archives du 62
Acte 1:
AD62 Lillers 1589/1702 p 1182 mariage de Hugues Thésy avec Maria Anne Lalain (4/5/1695)
Acte 2:
AD62 Lillers 1589/1702 p 1155 mariage de Hugues Thésy avec Maria Anne Lalain
La partie que je n'arrive pas à comprendre se trouve juste après "Anne Marie Lalain" et avant "vingt quatre ans"
je joins les 2 images des actes
Ces actes concernent une partie de ma généalogie (ligne lallain)
Il s'agit du mariage (premier?) d'Anne Marie Lallain avec Hugues Thésy, cette union a produit plusieurs enfants sur Lillers.
Anne Marie Lallain s'est ensuite remariée avec Antoine Pre(u)dhomme à Chocques (6/9/1711)
le lien confirmant qu'il s'agit bien de la même Anne Marie Lalain est fourni par le mariage de sa fille Marie Elisabeth (chocques 14/10/1733) ou est mentionné Pierre François Thes(r)y frére maternel de l’épouse.
Merci de votre aide
E Lesne
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Modifié en dernier par elesne le 14 juin 2013 18:41, modifié 1 fois.

Avatar du membre
† opaline
VIP
Messages : 4463
Enregistré le : 27 nov. 2007 16:52

Re: aide sur lecture d'acte (mariage Thesy-Lalain)

Messagepar † opaline » 13 juin 2013 16:30

bonjour

je lis "servante chez Ma...? je suppose le nom de "l'employeur"

Bonne continuation
[resize=250]http://zupimages.net/up/16/16/zi3l.gif[/resize]

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: aide sur lecture d'acte (mariage Thesy-Lalain)

Messagepar VERDIER Ch. » 13 juin 2013 16:56

Bonjour,

lire : servante chez Marg(ueri)te Cousin

Christian

elesne
Messages : 29
Enregistré le : 21 févr. 2012 20:54

Re: aide sur lecture d'acte (mariage Thesy-Lalain)

Messagepar elesne » 13 juin 2013 20:36

Bonsoir
Un grand merci pour vos réponses
je ne sais pas si cela deviendra une piste, j'aurai préféré une filiation ou un village....
merci encore
Elesne

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité