Demande d'aide pour déchiffrer le nom d'une ville

Rep chantal
Messages : 40
Enregistré le : 04 déc. 2008 17:55

Demande d'aide pour déchiffrer le nom d'une ville

Messagepar Rep chantal » 15 juin 2013 09:47

Bonjour à tous
Il s'agit de l'acte de mariage de Jean Milo & Marie Cécile Cauche en 1730 à valenciennes (st Géry )
à la 7ème ligne en partant du bas je n'arrive pas à lire la ville ou la région dont est native Jeanne Malinqueriaux
Je remercie d'avance la personne qui pourrait m'aider
Chantal
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Demande d'aide pour déchiffrer le nom d'une ville

Messagepar tiobiloute » 15 juin 2013 10:12

Rep chantal a écrit : à la 7ème ligne en partant du bas je n'arrive pas à lire la ville ou la région dont est native Jeanne Malinqueriaux
Bonjour

Peut etre Sezanne 51120.
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

Avatar du membre
DEPLANQUESEB
Messages : 192
Enregistré le : 11 sept. 2011 16:53

Re: Demande d'aide pour déchiffrer le nom d'une ville

Messagepar DEPLANQUESEB » 15 juin 2013 11:55

Bonjour Chantal et Jean-Louis,

Je suis du même avis que Jean-Louis.

Bon week-end.
[b]Sébastien.[/b]
[color=#FF8040]"Technocrates, c'est les mecs qui, quand tu leur poses une question, une fois qu'ils ont fini de répondre, tu comprends plus la question que t'as posée." Coluche[/color]
[color=#0080FF]"Sans pile, on perd la face." Pierre Desproges[/color]

Rep chantal
Messages : 40
Enregistré le : 04 déc. 2008 17:55

Re: Demande d'aide pour déchiffrer le nom d'une ville

Messagepar Rep chantal » 15 juin 2013 19:49

Bonsoir Jean Louis et Sébastien
Je vous remercie tous les deux pour votre aide
et je vais de suite sur les archives de la Marne
Amicalement
Chantal

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2564
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Demande d'aide pour déchiffrer le nom d'une ville

Messagepar Marc Grattepanche » 15 juin 2013 20:40

Bonsoir à toutes et à tous,
Concernant le patronyme 'Malinqueriaux', je pense qu'il s'agit d'une altération du patronyme 'Malengreau(x)'.
Pour la ville d'origine, je lis 'Wame' qui doit être Wasmes (Colfontaine-Hainaut belge) où sont présents des Malengreau.


Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Demande d'aide pour déchiffrer le nom d'une ville

Messagepar tiobiloute » 16 juin 2013 10:16

Marc Grattepanche a écrit : Concernant le patronyme 'Malinqueriaux', je pense qu'il s'agit d'une altération du patronyme 'Malengreau(x)'.
Pour la ville d'origine, je lis 'Wame' qui doit être Wasmes (Colfontaine-Hainaut belge) où sont présents des Malengreau.
Marc
Marc bonjour

Bon sang mais c'est bien sur , dixit BOUREL , je me suis enduit avec de l'erreur :( ( Sezanne me semblait aussi un peu éloignée , mais bon , ce n'était qu'une suggestion ) .Tu est tout a fait dans le vrai =D> , mes excuses a chantal pour cette mauvaise piste.
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: Demande d'aide pour déchiffrer le nom d'une ville

Messagepar MariedeBlyau » 16 juin 2013 15:35

Et le témoin Estienne DELEAU (DE LAUX) serait natif de MARIANBOUR = ??? MARIEMBOURG

Amitiés de Marie

Rep chantal
Messages : 40
Enregistré le : 04 déc. 2008 17:55

Re: Demande d'aide pour déchiffrer le nom d'une ville

Messagepar Rep chantal » 17 juin 2013 13:28

Bonjour à tous
En effet je n'ai pas trouvé de malinqueriaux à Sézanne ,Par contre il figure bien Malengreaux sur les archives BE en lignes mais les baptèmes ne commencent qu'en 1703 d'après son acte de décès j'en déduit qu'elle est née vers les années 1664 .il n'y a plus qu'à espérer une mise à jour des registres de Wasmes
Je vous remercie tous por votre aide
amicalement
Chantal

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité