aide à la lecture pour un nom de famille

Avatar du membre
moumoune
Messages : 543
Enregistré le : 19 mars 2006 18:02

aide à la lecture pour un nom de famille

Messagepar moumoune » 20 juin 2013 21:45

Bonsoir à tous

pourriez vous svp m'aider à trouver le nom de famille du mari de mon aïeul , moi je lis : a contracter mariage le 13 juin 1940 à issy les moulineaux avec Joseph .....
Capturer.JPG
je vous remercie d'avance pour votre aide

Amicalement Micheline
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Micheline

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2565
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: aide à la lecture pour un nom de famille

Messagepar Marc Grattepanche » 21 juin 2013 14:38

Bonjour,
je crois lire 'Joseph Kuruoglou'.
Le suffixe 'oglou signifiant 'fils de' en turc.....

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

Avatar du membre
moumoune
Messages : 543
Enregistré le : 19 mars 2006 18:02

Re: aide à la lecture pour un nom de famille

Messagepar moumoune » 22 juin 2013 15:53

Bonjour Marc

je vous remercie pour votre aide , je ne connais pas du tout ce patronyme ;vous dite que c'est turc ? je vais donc demander l'acte de mariage avec ce partonyme ; de toute façon aussitôt que jais des renseignements je les mettrais sur le post.

encore merci

Amicalement Micheline
Micheline

Avatar du membre
moumoune
Messages : 543
Enregistré le : 19 mars 2006 18:02

Re: aide à la lecture pour un nom de famille

Messagepar moumoune » 25 août 2013 20:09

Bonsoir Marc

je reviens vers vous comme promis.

avec l'aide d'autre généalogiste j'ai eu le nom de famille il sagit de KEUSSEOGLOU Joseph il est né à Smyrne en turquie.

encore merci pour votre piste

Amicalement Micheline
Micheline

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2565
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: aide à la lecture pour un nom de famille

Messagepar Marc Grattepanche » 25 août 2013 20:41

Bonsoir,
content que vous ayez trouvé

bonne soirée

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité