Aide signification d'un mon en latin

joly
Messages : 61
Enregistré le : 19 mars 2008 16:47

Aide signification d'un mon en latin

Messagepar joly » 06 juil. 2013 10:14

Bonjour,

Sur un acte de mariage derrière le nom et prénom du marié il est écrit insulensis.
Que veut dire ce mot.
Merci pour votre aide,

Cordialement
Maxime

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Aide signification d'un mon en latin

Messagepar † graffit » 06 juil. 2013 10:34

Bonjour Maxime,

Impossible de vous aider sans le contexte.

Pourriez-vous joindre l'acte s'il vous plaît?
Amicalement Graffit :D

Image

joly
Messages : 61
Enregistré le : 19 mars 2008 16:47

Re: Aide signification d'un mon en latin

Messagepar joly » 06 juil. 2013 11:11

Bonjour;

Je vous transmets l'acte de mariage Cormont x Despreaux fait à Carvin en 1736
dernier acte en bas à gauche
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/c ... =128807993#

Merci d'avance
Maxime

joly
Messages : 61
Enregistré le : 19 mars 2008 16:47

Re: Aide signification d'un mon en latin

Messagepar joly » 06 juil. 2013 11:16

Ne pas tenir compte de mon dernier message erreur manipulation, je regarde ce soir pour vous l'envoyer.
avec toutes mes excuses
Maxime

Avatar du membre
† lecleiremichel
VIP
Messages : 5186
Enregistré le : 10 janv. 2007 05:58

Re: Aide signification d'un mon en latin

Messagepar † lecleiremichel » 06 juil. 2013 14:40

Bjr Graffit, Maxime et tertous, Christian l'a déjà évoqué il y a qques semaines ou mois.
Littéralement, c'est un insulaire. Mais dans le cas qui nous intéresse, c'est qqu'un originaire de Lille, soit un Lillois en latin.
Bon WE. :lol: Michel

PS: ;) ;) ;) ben alors min Graffit, tu n'as plus de mémoire sur ce coup-là :?: :lol: :lol: :lol:
[color=#0000FF]On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui ! (Pierre Desproges)[/color]
[b][color=#8000BF]Je ne discute pas avec les cons, ça pourrait les instruire[/color][/b]
[color=#FF0000]Eteignez la télé et allumez votre conscience[/color]

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: Aide signification d'un mon en latin

Messagepar MariedeBlyau » 06 juil. 2013 15:08

Bonjour à tous,

Je crois que l'étymologie de LILLE (=l'île) est assez évidente.
Amitiés.
Marie

joly
Messages : 61
Enregistré le : 19 mars 2008 16:47

Re: Aide signification d'un mon en latin

Messagepar joly » 06 juil. 2013 15:19

Bonjour,

Je vous remercie pour vos réponses.
Bon week-end

Maxime

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Aide signification d'un mon en latin

Messagepar † graffit » 06 juil. 2013 19:21

Bonsoir à tous,

Il est toujours hasardeux d'être très affirmatif en retirant un mot de son contexte,on s'expose à un faux-sens
L'acte est toujours indispensable!
Amicalement Graffit :D

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité