Aide pour décrypter un patronyme

Avatar du membre
alain Quaegebeur
VIP
Messages : 2491
Enregistré le : 10 févr. 2009 15:50

Aide pour décrypter un patronyme

Messagepar alain Quaegebeur » 15 juil. 2013 20:46

Bonsoir à toutes et à tous,

Qui saurait décrypter le nom de la mère de Pierre Jacques BOLLIER sur l'acte de mariage ci-après, Marie Thérèse ?

D'avance je vous remercie.

Amicalement, Alain

MORBECQUE > 5 Mi 036 R 008, Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) [1745-1775], page 11 / 1254

http://www.archivesdepartementales.cg59 ... img_num=11
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
[LIEN]http://creationsreinette.c.r.pic.centerblog.net/o/guitariste-et-son-ampli.gif[/LIEN]

A l'école, ils nous apprennent le passé simple, ils feraient mieux de nous faire apprendre le futur compliqué.

pdebreu
VIP
Messages : 2005
Enregistré le : 02 févr. 2007 17:54

Re: Aide pour décrypter un patronyme

Messagepar pdebreu » 15 juil. 2013 22:57

Bonjour Alain

Je lis 'Marie Thérèse DECKE' (patronyme qu'on rencontre à Steenbecque et Lynde). Michel Moulin a retenu à la place la forme 'DEKEN'

x 14/09/1712 Morbecque Jacques BOLLIER (+ Morb 14/02/1770) et Thérèse DEKEN (+ Morb 20/09/1748)

Amitiés

Pierre

Avatar du membre
alain Quaegebeur
VIP
Messages : 2491
Enregistré le : 10 févr. 2009 15:50

Re: Aide pour décrypter un patronyme

Messagepar alain Quaegebeur » 15 juil. 2013 23:14

Bonsoir Pierre,

Un immense merci pour avoir éclairci cette énigme.

J'étais parti sur DECROC, DEROO, je n'aurais pas pensé à DEKEN !

Bonne fin de soirée,

Amicalement, Alain
[LIEN]http://creationsreinette.c.r.pic.centerblog.net/o/guitariste-et-son-ampli.gif[/LIEN]

A l'école, ils nous apprennent le passé simple, ils feraient mieux de nous faire apprendre le futur compliqué.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité