Latin FRYSOU pierre

debert
Messages : 470
Enregistré le : 21 mars 2009 18:28

Latin FRYSOU pierre

Messagepar debert » 20 juil. 2013 13:34

Bonjour
Demande traduction acte naissance FRYSOU pierre de Menen
Merci
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
:-({|= Jean Louis :lol:

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Latin FRYSOU pierre

Messagepar † graffit » 26 juil. 2013 16:22

Bonjour,

Le 10 avril 1754 j'ai baptisé pierre jacques fils des époux pierre louis frison et
marie thérèse brosl(t?)ée,les parrain et marraine furent* jacques frison et angèle brigitte versehave c'est ainsi
P J Dumortier vicaire


*littèralement le soulevèrent(sur les fonts baptismaux)

Les patronymes sont à vérifier
Amicalement Graffit :D

Image

debert
Messages : 470
Enregistré le : 21 mars 2009 18:28

Re: Latin FRYSOU pierre

Messagepar debert » 27 juil. 2013 01:33

merci une nouvelle fois.
Jean Louis
:-({|= Jean Louis :lol:

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité