Latin DUCASTEL Jean

debert
Messages : 470
Enregistré le : 21 mars 2009 18:28

Latin DUCASTEL Jean

Messagepar debert » 20 juil. 2013 13:44

Bonjour
Demande traduction acte naissance DUCASTEL jean à Menen

Merci
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
:-({|= Jean Louis :lol:

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Latin DUCASTEL Jean

Messagepar † graffit » 20 juil. 2013 16:34

Bonjour Jean-Louis,

Le 30 juillet 1763 je soussigné ai baptisé Jean Baptiste Zacharie
fils des époux Charles Du castelle et Jeanne Thérèse Calleme
les parrain et marraines étant Jean Baptiste Du castelle et Marie Françoise Gillebert
M Vanden eynden curé de Menin
*

*pour le patronyme du curé,voir les explications de Marie dans un acte traduit antérieurement
Amicalement Graffit :D

Image

debert
Messages : 470
Enregistré le : 21 mars 2009 18:28

Re: Latin DUCASTEL Jean

Messagepar debert » 26 juil. 2013 13:07

Merci infiniment
JL Debert
:-({|= Jean Louis :lol:

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité