Latin DUMORTIER -POTTIEAU

debert
Messages : 470
Enregistré le : 21 mars 2009 18:28

Latin DUMORTIER -POTTIEAU

Messagepar debert » 21 juil. 2013 16:43

Bonjour
Demande ,SVP traduction acte mariage de moorsele en 1790
Merçi par avance
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
:-({|= Jean Louis :lol:

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Latin DUMORTIER -POTTIEAU

Messagepar † graffit » 26 juil. 2013 16:15

Bonjour Jean-Louis,

pierre jacques Du mortier originaire et habitant
de cette paroisse et anne catherine thérèse pottieau originaire de
Wervicq et demeurant dans cette paroisse,après les bans faits sans
opposition,s'unirent en mariage devant moi,
curé soussigné,et les témoins jacques françois vandeweghe,guillaume jacques febvre
marque de l'époux marque de l'épouse
marque de guillaume lefebvre
signatures jf vandenweghe Jb Schouppe
Amicalement Graffit :D

Image

debert
Messages : 470
Enregistré le : 21 mars 2009 18:28

Re: Latin DUMORTIER -POTTIEAU

Messagepar debert » 27 juil. 2013 01:35

Obrigado, obrigado du Brésil
Jean Louis
:-({|= Jean Louis :lol:

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité