Geneachtimi
Bonjour
Quelqu'un pourrait-il me traduire un acte écrit en latin.
Merci par avance
Danielle
Traduction d'acte en latin
-
Reynaert
- Messages : 57
- Enregistré le : 02 févr. 2012 18:29
Traduction d'acte en latin
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: Traduction d'acte en latin
Bonsoir Danielle,
Si vous voulez de l'aide il faut donner un maximum d'indications sur cet acte : paroisse et registre, etc. Il faudrait pouvoir comparer plusieurs pages de ce registre.
Cordialement.
Marie
Si vous voulez de l'aide il faut donner un maximum d'indications sur cet acte : paroisse et registre, etc. Il faudrait pouvoir comparer plusieurs pages de ce registre.
Cordialement.
Marie
-
Reynaert
- Messages : 57
- Enregistré le : 02 févr. 2012 18:29
Re: Traduction d'acte en latin
Bonjour
C'est un acte de mariage, Jouret Nicolas et Cotton Marie Françoise à Flobecq en 1701.
Ce que je n'arrive pas à lire, c'est surtout la date du mariage.
Merci pour votre aide.
Danielle
C'est un acte de mariage, Jouret Nicolas et Cotton Marie Françoise à Flobecq en 1701.
Ce que je n'arrive pas à lire, c'est surtout la date du mariage.
Merci pour votre aide.
Danielle
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Traduction d'acte en latin
Bonjour,
Il y a sans doute une erreur,c'est un acte de baptême
N'oubliez pas de mettre un lien direct vers l'acte.
Il y a sans doute une erreur,c'est un acte de baptême
N'oubliez pas de mettre un lien direct vers l'acte.
Amicalement Graffit 
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité