Bonjour a toutes et tous
J'ai encore besoin d'aide pour extraire les données généalogique
du contrat de mariage de
Philippe BLANQUART x Chretienne TURPIN
Dans d'autres sites on donne Antoine et Antoinette BEGHIN comme parents du marié
et Marcq et Peronne LERNOULD comme parents de l'épouse (a vérifier)
Je n'arrive pas lire le nom des témoins et leurs liens de parenté
la 2iem page pour les signatures
Merci d'avance pour votre aide
Aide a la lecture d un cm le 21-6-1681 Santes
-
Cavestri
- VIP
- Messages : 8082
- Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21
Aide a la lecture d un cm le 21-6-1681 Santes
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement
Jacques CAVESTRI
Jacques CAVESTRI
-
Marc Grattepanche
- VIP
- Messages : 2565
- Enregistré le : 22 mai 2008 17:29
Re: Aide a la lecture d un cm le 21-6-1681 Santes
Bonjour,
ce que je comprends du début de l'acte, à quelques mots près...
"Comparurent en leurs personnes Philippe Blancquart
fils de feu Antoine marechal demeurant à Santes assisté de
Antoinette Beghin veuve dudit Antoine Blancquart sa
mère, de Pierre Blancquart son frère demeurant la
Chapelle? d'Armentières, de messire? Jean Carpentier
clercq demeurant Santes son cousin d'une part et
Chrestienne Turpin fille de feu Marcq ....
demeurant aussi Santes pareillement .... ...
accompagnée de Michel Lefebvre son beau
père, de Peronne Lernould sa mère demeurant à
Wavrin, de Simon Turpin son oncle et
de Jean Turpin son cousin d'autre part lesquels ..."
Marc
ce que je comprends du début de l'acte, à quelques mots près...
"Comparurent en leurs personnes Philippe Blancquart
fils de feu Antoine marechal demeurant à Santes assisté de
Antoinette Beghin veuve dudit Antoine Blancquart sa
mère, de Pierre Blancquart son frère demeurant la
Chapelle? d'Armentières, de messire? Jean Carpentier
clercq demeurant Santes son cousin d'une part et
Chrestienne Turpin fille de feu Marcq ....
demeurant aussi Santes pareillement .... ...
accompagnée de Michel Lefebvre son beau
père, de Peronne Lernould sa mère demeurant à
Wavrin, de Simon Turpin son oncle et
de Jean Turpin son cousin d'autre part lesquels ..."
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
-
Cavestri
- VIP
- Messages : 8082
- Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21
Re: Aide a la lecture d un cm le 21-6-1681 Santes
Bonsoir Marc
Merci pour votre aide a la lecture de l'acte
Malgré la fumée devant les lunettes vous restez
beaucoup plus performant que moi
Bonne soirée a vous
Merci pour votre aide a la lecture de l'acte
Malgré la fumée devant les lunettes vous restez
beaucoup plus performant que moi
Bonne soirée a vous
Cordialement
Jacques CAVESTRI
Jacques CAVESTRI
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi