Demande d'aide pour la traduction d'un CM de 1630

[ATTALI]

Lille cm 1630 08 06-2.JPG

Lille cm 1630 08 06-1.JPG

Lille cm 1630 08 06-3.JPG

Bonjour

Je reviens vers vous pour la traduction d'un CM de mes sosas 1811 et 1812 Thomas DESMAZIERES et Anne RASSEL que je n'arrive pas à décrypter et donc j'ai un besoin de confirmer les personnes présentes et la filiation.

Je vous en remercie par avance

Bien cordialement

Patricia

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
ce que je lis du début:
"Comparurent en leurs personnes Thomas
Desmazieres fils de Jehan et de Jenne Beghin demeurant Houplin
lez Seclin assisté et accompagné desdits Jehan
Desmazières et
Jenne Beghin des père et mère, Claude
et Jacques Beghin ses oncles maternels, de
Philippe Deleteste et Louis Brasme ses
beaux frères d'une part, Anne Rassel fille de
feu Jehan et de Jenne Mallebrancq demeurant
Wavrin assistée et accompagnée de ladite
Jenne Mallebrancq sa mère, de Pierre
Mallebrancq son oncle et parrain, Anthoine
Rassel oncle, Anthoine Tahon oncle
par alliance du costé paternel, Jehan
Romon et Jehan Doby oncles par alliance
du costé maternel, d'autre part..."

Marc