Acte bapt latin xx MONTEN 1652 Bambecque

[† lecleiremichel]

Bjr tertous, encore moi pour un acte bapt latin du 15/02/1652 à Bambecque d'un enfant (je n"arrive pas à lire le prénom, fille ?) de Franciscus MONTEN et Maria ERKELBOUDT. Il est sur le 5 Mi 30 R 001 page 161, c'est le 3ème acte de l'an 1652.
http://www.archivesdepartementales.cg59 ... mg_num=161
Le parrain semble être un VANDENBERGHE au nom d'un autre VANDENBERGHE. Par contre, je ne lis pas le nom de la marraine (Anna ??).
Acte important pour moi car c'est celui d'un enfant posthume. Or il y a 3 Franciscus MONTEN qui décèdent à la même époque, un en 12/1651, les 2 autres après février 1652 et il me permet d'affirmer que mon sosa n°2780 est celui dcd en 12/1651. CQFD.
Merci d'avance et bonne journée. Michel

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


J’ai fait ce que j’ai pu !

-piae memoiae (qualifie François Monten) = de pieuse mémoire . Se dit d’un mort = défunt
-Gustave est le remplaçant en lieu et place de François son fils.
-Connaisse-vous le patronyme de la marraine ? Je lis quelque chose comme Paterderne(r) ou Quaterderne(r). Je ne reconnais aucun patronyme déjà connu de moi.


Posthuma
a(nno) 1652 15 februarii ego infrascriptus baptisavi Annam , 13 huius
natam, filiam Francisci MONTEN piae memoriae et [Mariae ] Erkel-
boudt coniugum, quam susceperunt Gustavus Van den Berghe
no(mi)ne et loci Francisci Van den Berghe filii et Anna [ Paterdener ?]
filia Simonis

Christian

[† lecleiremichel]

Re bjr Christian, merci pour toutes ces précisions. Cet acte montre aussi qu'il ne faut jamais désespérer pour trouver un indice, même en ayant 3 homonymes qui décèdent à 10 mois d'intervalle

Je lis quelque chose comme Paterderne(r) ou Quaterderne(r).

Non moi non plus, je n'ai pas encore rencontré ce patronyme. Il y a bien des "PATERNOSTER" dans le coin mais dans ce cas-ci, le "D" qui suit "PATER" est bien lisible donc pas d'équivoque possible. Je verrais au fil du registre si je retrouve ce nom sur un autre acte.
Encore grand merci et bon après-midi.
Amitié. Michel

[dporeye]

Bonjour,

J’ai un relevé de T. Vergriete qui donne ce nom : QUATORZEDENIERS
Et :
Le 28/08/1648 un mariage Pierre VERHAEGHE et Marie QUATORZEDENIER
Fiançailles le 21 juillet
TF : François MOUTON et Pierre BAUDEN
TM : Anna fille de Simon QUATORZEDENIER (mère de l’épouse)
Pierre BAUDEN et François MOUTON
Je n’arrive pas à trouver cet acte parce que j’ai du mal à lire cette écriture.

Danièle

[VERDIER Ch.]

Merci Danièle pour ces infos.

La finale denier peut effectivement se lire ici
L’initiale Quat peut aussi se lire facilement (cf. mon premier message.)

En revanche , on ne peut pas lire orze entre les deux.
En se forçant un peu, on peut peut-être lire re .
Ce qui donnerait . QUATREDENIER
On peut alors supposer une erreur du rédacteur ( Quatorzedenier et Quatredenier ne sont pas très éloignés)

A suivre.

Christian

[† lecleiremichel]

Re tertous,

Anna fille de Simon QUATORZEDENIER (mère de l’épouse)

Je crois que Danièle (MERCI Danièle) détient la clé de l'énigme pour la marraine. Çà doit bien être une QUAT....DENIER qque chose comme ça, déjà vu qquepart mais je ne sais plus où.
Et comme je ne suis pas à 10 deniers près , il me semble que je peux valider vos réponses sans pb.
Merci à vous. Michel

[† lecleiremichel]

Bjr tertous, l'acte de x dont fait état Danièle se trouve sur le même µ-film 30 R 001 (Bambecque) à la page 95, le 4ème page droite et confirme bien le nom QUATERDENIER. Franciscus MONTEN est d'ailleurs témoin à ce x (et non MOUTON comme rencontré souvent dans les relevés).
http://www.archivesdepartementales.cg59 ... img_num=95
Merci pour votre aide à tous les deux.
Bon WE. Michel

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


Voici ces 2 actes :
3 occurrences de ce patronyme, 3 fois nettement écrit QUATORDENIER .
J’ai bien contrôlé /vérifié , il s’agit bien d’un o

Voir ici:
http://mes-arbres.net/genealogie/b-lefe ... C1F5CEE800

D’autres arbres portent aussi QUATORDENIER

Le problème me semble donc bel et bien résolu !

a(nno) 1648 21 julii contraxerunt sponsalia coram
me infrascripto Petrus Verhagen et Maria
Quatordenier praesentibus testibus Francisco Monten
et Petro Bauden et Maria vidua Simonis Qua-
tordenier matre sponsae

------------- --------------

a(nno) 1648 26 augusti paemissis tribus denunciationibus
ego infra scriptus per verba de praesenti coniunxi ma-
trimonio Petrum Verhaghen et Mariam Quatordenier
praesentibus testibus Petro Bauden et Francisco Monten

Ecrit 26 août et non 28 ( relevé de Vergriete)

Christian

[† lecleiremichel]

Re bjr Christian,

écrit QUATORDENIER

Après re re lecture, oui ça semble bien un "O" et non un "E". C'est vrai que dans certains actes, on confond parfois à la lecture la forme du E et celle du O.

Le problème me semble donc bel et bien résolu !

Oui je pense aussi. Merci.
Bon WE. Michel