nais TANCRE à Warneton 1824

[preubrecht]

Bonsoir,

seconde demande pour ce soir ,

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1282394329

Naissance de TANCRE Aimé Sophie à Warneton en 1824 ,page 780 ,toujours sur Family Search

record-image (6).jpg

Merci d' avance

Bonne soirée,et bon dimanche

[MariedeBlyau]

Bonsoir Patrick,

L’an 1825 le 8 septembre à 8 heures du matin par-devant nous Leo RENARD échevin et officier de l’état civil de la ville de WAESTEN (WAASTEN WARNETON) , province de West-vlaanderen (Flandre-occidentale) a comparu JOANNES FRANCISCUS JOSEPHUS TANCRÉ, âgé de 58 ans, cultivateur, né à HOUPLINES-NORD, domicilié à WAESTEN (WAASTEN WARNETON), lequel nous a présenté un enfant de sexe masculin, né avant-hier à 6 heures du matin, de lui déclarant et de BARBARA CECILIA LELONG, native de VOORMEZEELE (VOORMEZELE), son épouse , et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de HENRICUS FRANCISCUS JOSEPHUS . Les susdites déclaration et présentation faites en la présence de JOANNES PIETER LALLEMAND, ägé de 43 ans, ouvrier, et de PIETER JOSEPHUS GILLET, âgé de 39 ans, ouvrier au même WAESTEN (WAASTEN WARNETON), et le père et les témoins ont déclaré ne pas savoir signer, après que nous leur ayons donné lecture de l’ acte de naissance présent, et signé seul.
(signature)

Amitiés.
Marie

[preubrecht]

Bonsoir Marie ,bonsoir à tous

Encore une fois merci pour cette traduction ,

Bien amicalement

Patrick