Transcription d'une série d'actes Doultreman- Lamotte

[PetiLu59]

Bonjour à toutes et à tous

Merci de bien vouloir m'aider à lire complètement et précisément un ensemble d’actes relevant de la même famille : Les Doultreman(t) et les Lamotte. La filiation est établie mais pas les titres qui les entourent.
Parents : Doultreman(t ) Jean et Corbau(l)t Marguerite Qui sont-ils ? (seigneur de ?)

Actes provenant de la paroisse St Gery à Valenciennes Origine Archives départementales du Nord sur internet période 1595-1671.
1er acte : baptême de leur fille Marie Jeanne le 22/10/1610 page 196 de 1300
2ème acte : baptême de leur Fils Jean François le 11/3/1614 page 433 de 1300 (en haut à gauche)(date sur la page précédente sur un autre acte)

- Enfants de leur fille Doultreman(t) Marie Jeanne avec Lamotte Pierre
3ème acte : baptême de leur fils Guillaume Lamotte le 30/11/1635 page 728 de 1300
Les actes suivant ne sont pas joignables (maximum 3 apparemmemnt)
4ème acte : baptême de leur fille Marie Philippe Lamotte le 25/06/1641 page 771 de 1300.
5ème acte : baptême de leur fils Henry Marie Lamotte 22/05/1644 page 177 de 238 (qui a pour marraine Doultreman(t )Marie Claire sa tante
6ème acte : baptême de leur fils Philippe Jean 15/02/1649 page 219 de 238

Merci d'avance.

[VERDIER Ch.]

Bonsoir,

Voici le baptême de Marie Jeanne :

Marie Jenne fille de Mesire Jean DOULTREMANT Seigneur de la Marlier et chevalier
du S(ain)t Sépulch[r]e et Mademoiselle Marguerite Corbault baptizée du* pasteur de
S(aint) Gery en l’église de S(aint) Jean par (per)mission . P(arrain) m(esi)re Louys Doultremant chanoi-
ne de Notre Dame de Clery m(arraine) noble dame Dame Jenne Rolin dame
de Raisme etc.

* - baptizée de/du = baptisée par

Christian

[Marc Grattepanche]

Bonsoir à toutes et à tous,
ce que je déchiffre des trois actes:
"Jean Francois fils de messire
Jean Doultreman .... seigneur de la Marliere et de
damoiselle Marguerite Corbault né et mis au monde le
deuxième de mars sur les neuf heures au soir de l'an mil
six cent quatorze et a esté baptisé le septième d'apvril ...
eut pout parin messire Jan Danoys chevalier gentilhomme
de la chambre du roy très chrestien et son lieutenant en
la ville et citadelle de Rocroy....
seigneur de ..... et pour marraine mademoiselle Charlotte
Corbault

Marie Jenne fille de messire Jean Doultremant seigneur de la Marliere et Chevalier
du St Sepulchre et mademoiselle Marguerite Corbaut baptisée du pasteur de
St Gery en l'eglise de St ... par permission Parrain Messire Louys Doultremont chanoine
de notre dame de ... Marraine noble dame Dame Jenne Rolin dame
de Raisme

Le dernier novembre
Guillaume Francois fils de Pierre de la
Motte seigneur de Lebray capitaine d'une
compagnie libre pour le service de ..
... et de Dame Marie Jeanne Doultremant
Parrain Guillet de la Motte grand père
Marraine Dame Margueritte Corbault
grande mère veuve de feu messire Jean
Doultreman feu seigneur de la Marliere
prévost et capitaine d'un service
de bourgeois"

Marc

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

Baptême de Guillaume François de la Motte :
Voici quelques apports au déchiffrage de Marc
J'ai conservé l'orthographe du texte.


Le dernier novembre
Guillaume Franchois fils de Pierre de la
Motte Seigneur de Lebray capitaine d’une
compagnie libre pour le service de sa
Ma(jes)té et de Dame Marie Jenne Doultremon
P(arrain) Guillaume de la Motte grand père
m(arraine) Dame Margueritte Corbault
grande mère vefve de feu mesire Jean
Doultremon chevalier seigneur de la Marlier
prevost et capitaine d’une c(om)panie
de bourgeois


Christian

[VERDIER Ch.]

Re,


Baptême de Marie Philippe de la Motte :

le ( 26 rayé) 25 de juin
Marie Philippe fille de
S(eigneur) Pierre de la Motte
escuyer seigneur de
Cavrinne et de Lesbras*
et de madame Marie Jeane
Doultreman Parin monsieur
Philippe de la Motte S(eigneur)
D’ Inghoiguem** et pour marinne
Madame Marie Philippe de
la Motte douariere de
{ texte inachevé}

*- Cavrinne et Lesbras :
-Lesbras : non identifié.
- Cavrinne = Cavrines

** - Inghoiguem ou Enghoiguem:
Sans doute orthographe plus ou moins approximative.
i initial rectifié en e , ou l’inverse.
Voir ici (Engoieghen) :

http://books.google.fr/books?id=avJBAAA ... 22&f=false

Peut-être l’actuel Ingooigem

Christian

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

Pour les 2 derniers vous ne donnez ni les références du registre (année couvertes) ni le lien !

En outre le 5ème est à la page 77, non 177 !
Tour cela ne fait pas gagner du temps !

Baptême de Hery Marie (page 77)

http://www.archivesdepartementales.cg59 ... x_in_visu=

Le mesme jour (= 22 mai 1644)
Henry Marie filz du S(ieur) Pierre de
la Motte escuyer s(eigneur) de Caverines *
etc. et de Dame Marie Jenne Doultre[mant]
Parin / messire / Claude de Henin chevallier s(eigneur)
de Warling etc. pour et au nom de
Monsieur Henry de Henin escuyer s(eigneur)
de Morvalle, marrine Marie Clare
Doultremant tante, pour et au nom de
dame Marie Corbaulx fe(m)me dudit s(eigneur)
de Morvalle

Caverines = Cavrines (cf. baptême de Marie Philippe : j'ai rectifié la note )
Morvalle et Warling sont la bonne lecture (je pense)

Christian

[VERDIER Ch.]

Voici le 6ème :

Le 13 febvriers 1649
Ph(ilipp)es Jean filz du s(ieu)r Pierre de la Motte
escuyer s(eigneu)r de Can[d]esne ? etc. et de
Madame Marie Jenne Doultremant
Parin S(ieur) Philipp)es de Malapert escuyer
s(eigneu)r de Berquelettez et capitaine d’une
compaignie bourgoises etc. , marin(n)e
Dame Marie Corbeaus fem(m)e au S(eigneu)r
de Marvalle grande tante

Can[d]esne ? . Une lettre incertaine. Non identifié.
Berquelettez = Berquelette


Christian

[PetiLu59]

Bonsoir Marc

Un grand merci pour votre aide qui me permet d'y voir plus clair.

PetiLu59

[PetiLu59]

Bonsoir Christian

Comme pour Marc, un grand merci pour ces transcriptions qui sont pour moi de véritables traductions et me permettent d'avancer.
Un grand merci également pour les commentaires et le lien internet vers Google.

Veuillez m'excuser pour l'imprecision de mes références et le manque de lien pour les actes non joints à la demande.
Je ne suis pas encore bien familiarisé avec le fonctionnement du site; je découvre : c'était la première fois que je faisais une telle demande.

PetiLu59

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

Baptême de Jean François Doultreman .
J'ai essayé de résoudre les derniers problèmes. Tout n'a pu être élucidé.

[---- ?]que* Jean Francois fils de mesire
Jean Doultreman Chevalier de Hierusalein* s(eigneu)r de la Marlier et de
damoiselle Marguerite Corbault née et mis au monde le
deuxiesme de mars sur les neuf heures au soir de l'an mil
six cens quatorze at esté baptizé le septième d'apvril [.. ?]
aiant (= ayant) eue pour parin mesire Jan Danoys chevalier gentil (#)
s(eigneu)r du Nouvion etc. et pour marraine mademoiselle Char-
lotte Corbault
(#) (marge + dernières lignes) : homme de la chambre du roy très chrestien et son lieutenant en
la ville et citadele de Rocroy Seigneur de [Nouvion ? Chernabigny?]* etc.

-Le premier mot, non lu en son entier, doit être un prénom, mais je ne vois absolument pas quel il peut être

-Hierusalein = Jérusalem
-Nouvion ? lecture en partie incertaine
-Chernabigny/ Chernavigny/Chanabigny/ etc, etc. Non identifié


Christian