Aide a la lecture cm BLANCQUART x BEGHIN 1628 Armentieres

[Cavestri]

Bonjour a toutes et tous

J'ai besoin d'aide pour lire le cm de
Antoine BLANCQUART et Antoinette BEGHIN 15/04/1628 Armentières

A part le nom de l'époux et de l'épouse je ne lis pas grand chose
Le prénom du père de l'époux me semble être Jacques et la mère
ne semble pas être citée. Il y a un frère de l'époux le prénom ?

Merci d'avance de votre aide

[† graffit]

Bonjour Jacques,

Comparurent en leurs personnes Anthoine blancquart
fils de Jacq#de(meuran)t en la paroisse darmenth(ie)r au quartier de
la chapelle grener?assisté dudit jacq son père ensemble
de philippe et martin blancquart ses freres d'une part et
anthonnette beghin fille de philippe ? et de feu
margeuritte ? de(meuran)t en la paroisse de erquinghem
en lys assistée et accompagnée du(di)t philippe son pere
michel delor (o) oncle et parin jacq boidin son
beloncle d'aultrepart

renvoi dans la marge #et de feue jacq(ueli)ne haze
c'est la mère d'Anthoine blancquart

A compléter

[Cavestri]

Bonsoir Graffit

Merci de votre aide
Je ne sais pas comment vous faites

michel delor (o) oncle et parin jacq boidin son
beloncle d'aultrepart

Logiquement le nom de la mère de l'épouse doit être DELOR
comme l'oncle ?

D'autres personnes donnerons peut être leur avis

Bonne soirée

[† graffit]

Bonsoir Jacques,

Je ne lis pas delor pour le nom de la mère.
L'oncle peut aussi être le mari d'une soeur de la mère,un oncle par alliance et c'est probablement la signification de (o) .Je n'ai jamais rencontré cette abréviation mais dans les actes notariés,c'est une précision qui est habituellement donnée.

Bonne soirée à vous aussi

[Cavestri]

Bonjour Graffit

J'ai pensé a DELOR car pour Jack BOIDIN il est spécifié beloncle
(oncle par alliance je suppose) mais pas pour Michel DELOR
Sauf si le o et une abréviation comme vous le supposez

Sur un autre site, que j'ai oublié de noter bien sur, on donne comme nom
de la mère de l'épouse Péronne WELCOMME

Comme je vois la place du nom dans le texte mais je ne distingue aucune lettre
pensez-vous que cela soit possible ?

Merci pour votre aide

[† graffit]

Bonjour Jacques,

on donne comme nom
de la mère de l'épouse Péronne WELCOMME

J'avais considèré qu'il n'y avait pas de rature,celle-ci étant en général approuvée dans la marge.Mais il y a une ligne barrée en bas de la page et non signalée dans la marge

On peut donc lire Peronne Welcom(me)

N'hésitez pas à mettre toutes les informations que vous avez lorsque vous demandez de l'aide à la lecture

Bon après-midi

[Cavestri]

Bonjour Graffit

Merci de ce complément

J'avoue ne pas être très bon en administratif aussi je note des choses
et en attendant une réponse je cherche sur une autre branche
lorsque je reviens sur la première j'oublie parfois des détails qui peuvent êtres importants

Pour mes prochaines demande je vais faire attention même si j'ai un doute sur les informations
trouvées

Surtout que vu mes compétences je risque d'avoir souvent besoin d'aide