Transcription du début d'un CM de1679

[mdeswez]

Bonjour à toutes et à tous,

Je fais encore appel aux experts paléographes : si l'un(e) d'entre vous pouvait décrypter le début du CM de Pierre Salmon - Jeanne Brisse : Tab 9026/103 du 27/11/1679 chez Philippe Sion et en particulier les patronymes des mères des deux époux, je lui en serais très reconnaissant

Je joins la première page du CM

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi

Michel

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
ce que je lis:
"Comparurent en leurs personnes Pierre
Salmon fils de Nicolas relict de
Margueritte d'Apvril marchand de bois
demeurant à Wahagnies
d'une part, Jeanne Anne Brise jeune
fille non mariée demeurant audit lieu
assistée et accompagnée de Martin
Brise et Anne du Quesne
ses père et mère, Louis et Roland
Brise ses frères d'autre...."

Marc

[mdeswez]

Bonjour Marc,

Merci beaucoup pour cette transcription. j"avais des doutes sur mon décryptage et avais pris Marguerite d'Apvril pour la mère de Pierre Salmon.

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi

Michel