Demande de traduction acte en latin

D'HONT
Messages : 14
Enregistré le : 30 mars 2011 11:30

Demande de traduction acte en latin

Messagepar D'HONT » 22 sept. 2013 22:38

Bonjour, je suis à nouveau preneur d'une traduction d'un acte rédigé en latin.
Sauf erreur de ma part, il s'agit du mariage DE VLOO et LY Anne dont il est question dans ma précédente demande.
Merci d'avance pour votre réponse.
Cordialement.
Jean-Claude

Il s'agit de l'acte du 27 MARS 1702;
http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 0_0_0085_r

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Demande de traduction acte en latin

Messagepar VERDIER Ch. » 23 sept. 2013 07:20

Bonjour,

Le lien que vous donnez mène à une page où ne figure pas l'acte recherché.

Précisez le n° de page et la place dans la page.

Christian

D'HONT
Messages : 14
Enregistré le : 30 mars 2011 11:30

Re: Demande de traduction acte en latin

Messagepar D'HONT » 23 sept. 2013 09:51

il semble que j'ai mal interprété l'acte..
Page 104 gauche 24 MARTY 1702.

D'HONT
Messages : 14
Enregistré le : 30 mars 2011 11:30

Re: Demande de traduction acte en latin

Messagepar D'HONT » 23 sept. 2013 09:52

Pardon, le 27 MARTY.

D'HONT
Messages : 14
Enregistré le : 30 mars 2011 11:30

Re: Demande de traduction acte en latin

Messagepar D'HONT » 23 sept. 2013 10:33

comme je le supposais, ce n'était pas le bon acte.
J'ai trouvé celui que je cherchais en l' an 1700.
cordialement.
JC.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité