aide à la lecture acte naissance nogent-sur-eure

elesne
Messages : 29
Enregistré le : 21 févr. 2012 20:54

aide à la lecture acte naissance nogent-sur-eure

Messagepar elesne » 25 sept. 2013 10:26

Bonjour,

J'ai beaucoup de difficultés à lire un acte de naissance sur les archives d'Eure et Loir, pouvez-vous m'aider?

Il s'agit de l'acte de naissance de Pierre Cochon le 18/4/1760 fils de Jacques et de Christine Bordeau
Cet acte se trouve sur le site des archives d'Eure et Loir (http://www.archives28.fr)
sur les Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1748/1773 de Nogent sur Eure p113 (en bas à droite)

Merci si vous pouvez m'aider.

E.Lesne

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2565
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: aide à la lecture acte naissance nogent-sur-eure

Messagepar Marc Grattepanche » 25 sept. 2013 15:26

Bonjour,

ce que je lis (en bas, à gauche):
"L'an mil sept cent soixante le dix huit d'avril
Pierre né aujourd'hui du légitime mariage de Jacques
Cochon chartier et de Christine Bordeau ses père et mère
du village de Mont de cette paroisse soussigné et tenu sur les
fonds baptismaux de cette église par Pierre Bordeau
journalier en la paroisse de Saint Georges sur
Eure et grand père de l'enfant qui lui a imposé
le nom et par Anne Leduc veuve Andre Blot de cette
paroisse tous deux ont déclaré ne
savoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance"

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

elesne
Messages : 29
Enregistré le : 21 févr. 2012 20:54

Re: aide à la lecture acte naissance nogent-sur-eure

Messagepar elesne » 25 sept. 2013 19:37

Bonsoir,
Un grand merci pour cette transcription.
c'est une nouvelle piste qui se débloque. (le grand père de l'enfant et son village)
Par contre j'ai un peu de mal à comprendre le "... ses père et mère
du village de Mont de cette paroisse..."
Sur les cartes Michelin, il y a un "mont-les-tertres" à proximité de Nogent sur Eure, donc est-ce la même paroisse??
merci encore pour la réponse
E.Lesne

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2565
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: aide à la lecture acte naissance nogent-sur-eure

Messagepar Marc Grattepanche » 25 sept. 2013 21:10

elesne a écrit : du village de Mont de cette paroisse..."
Sur les cartes Michelin, il y a un "mont-les-tertres" à proximité de Nogent sur Eure, donc est-ce la même paroisse??
Bonsoir,
je pense qu'il doit s'agir d'un hameau de Nogent/Eure: cf cadastre napoleonien
http://www.archives28.fr/arkotheque/inv ... m=2&ref=17

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité