Aide a la lecture CM MARIAGE x LEGHY

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Aide a la lecture CM MARIAGE x LEGHY

Messagepar Cavestri » 26 sept. 2013 13:19

Bonjour a toutes et tous

Merci de bien vouloir me transcrire les données généalogique
du contrat de mariage de

Martin MARIAGE x Antoinette LEGHY Frelinghien 1682

J'ajoute la dernière page pour les signatures

Merci d'avance
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2565
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Aide a la lecture CM MARIAGE x LEGHY

Messagepar Marc Grattepanche » 26 sept. 2013 15:38

Bonjour,
ce que je comprends du début:
"Comparurent en leurs personnes Martin
Mariage fils de feu Nicollas laboureur
demeurant à Ennetieres en Weppes veuf de
feue Marie Ahage et ayant enfant d'ycelle
tel que Marie Mague(rite?) Marie Louyse et
Marie Cathe(rine?) et Jean Baptiste Mariage
lequel assisté et accompagné de Jacques
Mariage son frère de Francois Ahage
son beau frère d'une part Anthoinette
Leghy fille non mariée de Jean et de
feu Jacquemine Lemahieu demeurant à
Frelinghien laquelle assistée et accompagnée
dudit Jean son père de Jean Leghy son
frère d'autre part.."


Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Aide a la lecture CM MARIAGE x LEGHY

Messagepar Cavestri » 26 sept. 2013 17:53

Bonsoir Marc

Merci pour la transcription

Bonne soirée
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité