Bonjour a toutes et tous
Merci de bien vouloir me transcrire les données généalogique
du contrat de mariage de
Jehan FLAMENG X Anne ACCOLET Herlies 1622
J'ajoute la dernière page pour les signatures
Merci d'avance
Aide a la lecture d un CM FLAMENG X ACCOLET
-
Cavestri
- VIP
- Messages : 8082
- Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21
Aide a la lecture d un CM FLAMENG X ACCOLET
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement
Jacques CAVESTRI
Jacques CAVESTRI
-
Marc Grattepanche
- VIP
- Messages : 2565
- Enregistré le : 22 mai 2008 17:29
Re: Aide a la lecture d un CM FLAMENG X ACCOLET
Bonjour,
ce que je comprends du début:
"Comparurent en leurs personnes Antoine Flameng marchand laboureur
et Marie Segon sa femme et Jean Flameng leur fils à marier
demeurant en la paroisse de Herlies assisté ledit Jean de ses dits
père et mère, Charles Lefebvre son parin allié, Antoine Flameng
son frère, Pierre Dupont et Jehan Fournie ses frères alliés et
aussy amis acquis d'une part et Dominicq Acollet laboureur
et Anne Acollet sa fille à marier demeurant en la paroisse de Wavrin
assistée la dite Anne de son dit père, Charles Beghin et Pierre
Delavallee ses parins et oncle de Jaspar Mazur aussi oncle
allié et aussy amis ... d'autre part"
Marc
ce que je comprends du début:
"Comparurent en leurs personnes Antoine Flameng marchand laboureur
et Marie Segon sa femme et Jean Flameng leur fils à marier
demeurant en la paroisse de Herlies assisté ledit Jean de ses dits
père et mère, Charles Lefebvre son parin allié, Antoine Flameng
son frère, Pierre Dupont et Jehan Fournie ses frères alliés et
aussy amis acquis d'une part et Dominicq Acollet laboureur
et Anne Acollet sa fille à marier demeurant en la paroisse de Wavrin
assistée la dite Anne de son dit père, Charles Beghin et Pierre
Delavallee ses parins et oncle de Jaspar Mazur aussi oncle
allié et aussy amis ... d'autre part"
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
-
Cavestri
- VIP
- Messages : 8082
- Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21
Re: Aide a la lecture d un CM FLAMENG X ACCOLET
Bonsoir Marc
Merci beaucoup pour la transcription
Bonne soirée
Merci beaucoup pour la transcription
Bonne soirée
Cordialement
Jacques CAVESTRI
Jacques CAVESTRI
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi