Acte en latin sur la commune d(Hondeghem

devos jean pierre · Messagepar **devos jean pierre** » 02 oct. 2013 18:16

acte de bapteme de vos à hondeghem en 1691.JPG

Re bonjour à toutes et tous
encore un acte de baptême sur Hondeghem
BM [1664-1753] page 409/1312

merci pour votre aide

Jean Pierre Devos
Cardonnette

Messagepar **VERDIER Ch.** » 02 oct. 2013 18:41

Re-bonjour,

Anno domini millesimo sexcentesimo
nonagesimo primo mensis februarii die
undecima ego, infrascriptus baptizavi
Franciscum filium spurium Jacobi
De Vos ex Haesebrouck , et Ludovicae
Baroen natum ead(em) die susceptores
fuerunt Franciscus Seisen , et Catharina
Breunnie ex Hodeghem. Ita e(st)

Le 11 février 1691, je soussigné ai baptisé François fils bâtard de Jacques Devos dHazebrouck et de Louise Baroen , né le même jour ; les parrain et marraine furent François Seisen et Catherine Breunnie de Hondeghem. Cest ainsi.

Christian

devos jean pierre · Messagepar **devos jean pierre** » 02 oct. 2013 20:32

Bonsoir
encore merci Christian pour ta traduction

Jean Pierre Devos
Cardonnette


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Acte en latin sur la commune d(Hondeghem

Acte en latin sur la commune d(Hondeghem

Re: Acte en latin sur la commune d(Hondeghem

Re: Acte en latin sur la commune d(Hondeghem

Qui est en ligne