besoin d'aide pour la lecture d'un acte

[greg59]

stanislas.jpg

bonjour,
je n'arrive pas a relire l'acte ,si quelqu'un peut m'aider merci d'avance

bonne journée
gregory

[tiobiloute]

Bonjour

Cette copie est beaucoup plus explicite.Stanislas xavier joseph est fils de pierre joseph PERUS ( natif de Lezennes ) et françoise charlotte COGEAUX

[greg59]

un grand merci jlherent

[tiobiloute]

Mariage des parents a Lesquin le 13 juillet 1790.Bonne continuation

[tiobiloute]

Premier mariage de pierre joseph a Lille (Fives) le 22 janvier 1777.

[† graffit]

Bonjour,

Pérus
Le quatorze février 1793 Je soussigné prêtre curé de
cette paroisse ai baptisé Stanislas Xavier Joseph
Pérut né hier en légitime mariage de Jean Joseph
journalier natif de Lezennes et de Françoise Charlotte
Cageau native de Lesquin et y domicilié,ont été parrains
Robert florent de larrani? et Jeanneton Françoise
Cageau lesquels ont déclaré ne savoir écrire.Le père absent
Signé flament curé

Il s'agit du baptême de Stanislas Pérus
Il présente des diffèrences quant au prénom du père et au patronyme de la mère par rapport à la copie de l'acte d'état civil fournie par Jean-Louis,bien qu'il s'agisse de la même personne.
D'autres actes vous permettront de savoir le vrai patronyme de la mère et son changement éventuel.
J'ai déjà rencontré des cas similaires où le prénom de baptême diffère du prénom à l'état civil
Il mentionne le lieu de naissance du père et les parrains et marraines qui sont diffèrents des témoins

[tiobiloute]

Premier mariage de pierre joseph a Lille (Fives) le 22 janvier 1777.

L'age de celui ci ( 21 ans ) mentionné dans cet acte , est totalement fantaisiste .Il est né en réalité a Lezennes le 21 septembre 1752 ( 38 ans a son remariage en 1790 ) , fils de pierre hugo et élizabeth MAHIEU.