Consanguinité ? (Henri Crabbe & Catharina Crabbe 1736 à Bxl)

[vsb]

Bonjour à toutes et tous,

mon latin n'étant que 'de cuisine', j'ai du mal à lire l'acte ci-dessous, notamment comprendre les mentions 'tempore clausa' (?) et celles qui suivent, relatives à un problème (ou une suspicion ?) de consanguinité.

Déjà un tout grand merci à qui pourra m'aider

Jean

rp_acte_mariage_CRABBE_Henricus_&_CRABBE_Catharina _ a Bruxelles 1736_03_17.jpg

[† graffit]

Bonjour Jean,

sont unis Henri Crabbe et Catherine Crabbe avec dispense pour les trois proclamation et le temps clos et pour l'empêchement de consanguinité si par hasard quelqu'empêchement subsiste entre eux,devant les témoins Paul Crabbe père de l'épouse,et Elisabeth Vanderveken,mère de l'époux,et Nicolas Hendrickx,et en outre moi F.E Brabant desserviteur

L'Avent et le Carême sont des temps clos pendant lesquels il n'est pas possible de se marier sans dispense.
La consanguinité n'est pas précisée mais,étant donné la formule employée,il semble que la consanguinité existe à plusieurs degrés.

[vsb]

Les forums geneachtimi sont vraiment formidables de rapidité et de précisions dans les réponses

Un tout grand merci