Aide à la lecture et traduction acte Mariage en Néerlandais

[DELVIN]

Bonjour,
Je recherche de l'aide pour la lecture et la traduction d'un acte de mariage en Néerlandais sur la commune de Berlaar.
BRION joannes Franciscus
X 23.11.1837 Berlaar
ROSE Cornelia

J'espère trouver sur cet acte des renseignements me permettant d'avancer sur ce couple
Voici le lien :
Commune de Berlaar
Page 165 / 441 , Bas gauche et page droite, acte 34, et page 166 haut gauche
http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 000_0_0086

Je remercie par avance toute personne pouvant m'apporter son aide.

[MariedeBlyau]

Bonsoir jean-Claude,
Désolée mais le lien ne passe pas.
Bonne soirée.
Marie

La traduction intégrale d'un acte de mariage (état civil) prend un temps considérable. Merci de ne faire de telles demandes que de façon modérée. Merci de votre compréhension.

[DELVIN]

Bonsoir jean-Claude,
Désolée mais le lien ne passe pas.
Bonne soirée.
Marie

La traduction intégrale d'un acte de mariage (état civil) prend un temps considérable. Merci de ne faire de telles demandes que de façon modérée. Merci de votre compréhension.

Bonjour Marie,

Pris note de vos observations.