acte en flamand, mariage STERLIN x MASSEMIN 1691 Watten

francis.dumont
Messages : 346
Enregistré le : 25 févr. 2008 17:03

acte en flamand, mariage STERLIN x MASSEMIN 1691 Watten

Messagepar francis.dumont » 18 déc. 2013 16:41

Bonsoir,

Merci de bien vouloir traduire l’acte de mariage en flamand de : STERLIN Martin x MASSEMIN Anne du 24/04/1691 à Watten, page 216, en haut à gauche.
http://www.archivesdepartementales.leno ... x_in_visu=
Cordialement,
Francis

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: acte en flamand, mariage STERLIN x MASSEMIN 1691 Watten

Messagepar MariedeBlyau » 18 déc. 2013 17:12

Bonjour,
Si vous pouvez attendre je vous ferai la traduction plus tard, quand mes circonstances familiales seront, je l'espère, meilleures.
Amicalement.
Marie

francis.dumont
Messages : 346
Enregistré le : 25 févr. 2008 17:03

Re: acte en flamand, mariage STERLIN x MASSEMIN 1691 Watten

Messagepar francis.dumont » 19 déc. 2013 18:11

Bonsoir,
Merci pour votre réponse, rien d'urgent, j'attendrai le temps qu'il faut.
Bon courage.
Amicalement,
Francis

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité