Geneachtimi
Bonjour a tous je recherche quelqun qui pourait m'aider sur la traduction de deux actes:
Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1665-1791 noyelles sur escaut page 10/511 naissance de jacques THERY et
Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1665-1791 noyelles sur escaut page 11/511 Naissance de FRANCOIS marie joseph
merci et bon réveillon de noël
Frederic
THERY et FRANCOIS
-
Marc Grattepanche
- VIP
- Messages : 2565
- Enregistré le : 22 mai 2008 17:29
Re: THERY et FRANCOIS
Bonjour,
ce que je lis:
"Le 15 du mois de janvier
1671 fut baptisé Jacques Thery
fils de Jacques Thery et de
Jeanne Billouart et fut parrain
Jacques Billouart et marraine
Marie Blanchart"
"le 17eme de mai 1672 a été
baptisée Marie Joseph Francois
fille de Louis Francois et de
Jeanne de Labre parrain fut
Bauduyn et marraine
Adrienne Ronetz"
Marc
ce que je lis:
"Le 15 du mois de janvier
1671 fut baptisé Jacques Thery
fils de Jacques Thery et de
Jeanne Billouart et fut parrain
Jacques Billouart et marraine
Marie Blanchart"
"le 17eme de mai 1672 a été
baptisée Marie Joseph Francois
fille de Louis Francois et de
Jeanne de Labre parrain fut
Bauduyn et marraine
Adrienne Ronetz"
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
-
fredrenault
- Messages : 259
- Enregistré le : 18 mars 2012 21:18
Re: THERY et FRANCOIS
bonjour marc
tout d'abord un joyeux noël et un énorme merci pour la traduction des deux titres
Cordialement
Frédéric RENAULT
tout d'abord un joyeux noël et un énorme merci pour la traduction des deux titres
Cordialement
Frédéric RENAULT
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité