Bonjour,
Quelqu'un aurait il une astuce pour lire l'acte de naissance de mon aieul mis en ligne sur les AD62.
Il s'agit de l'acte de naissance de Louis Joseph SERGENT né le 20/4/1832 à Desvres, 62.
Nous trouvons cet acte N° 30 en page 1312/1791, l'écriture est trop claire et malgré les réglage proposés, je ne peux le lire.
Merci à vous.
Cordialement
Marilou
Acte pratiquement illisible
-
mducatel
- VIP
- Messages : 2310
- Enregistré le : 13 juil. 2006 10:47
Re: Acte pratiquement illisible
Bonjour Marilou
Confrontée bien des fois à ce problème j'utilise photoshop pour jouer sur les contrastes ; la fonction "négatif" sur la colonne de gauche apporte parfois quelques bonnes surprises...
Amicalement
Mireille
Confrontée bien des fois à ce problème j'utilise photoshop pour jouer sur les contrastes ; la fonction "négatif" sur la colonne de gauche apporte parfois quelques bonnes surprises...
Amicalement
Mireille
-
mverheye
- Messages : 43
- Enregistré le : 08 déc. 2013 15:38
Re: Acte pratiquement illisible
Bonjour Mireille,
Malgré les conseils que vous me donnez et après les avoir mis en pratique, le texte de l'acte est pour moi toujours illisible.
L'écriture est tellement pale voire inexistante que même avec photoshop je n'arrive pas à l'améliorer.
Je vous remercie vivement pour votre aide et vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année.
Marilou
Malgré les conseils que vous me donnez et après les avoir mis en pratique, le texte de l'acte est pour moi toujours illisible.
L'écriture est tellement pale voire inexistante que même avec photoshop je n'arrive pas à l'améliorer.
Je vous remercie vivement pour votre aide et vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année.
Marilou
-
Marc Grattepanche
- VIP
- Messages : 2565
- Enregistré le : 22 mai 2008 17:29
Re: Acte pratiquement illisible
Bonjour,
ce que je déchiffre:
"L'an mil huit cent trente deux et le vingt deuxième jour du mois
d'avril à cinq heures du soir par devant nous Cyr Constantin Delplace
maire officier de l'état civil de la commune de Desvres canton de Desvres
arrondissement de Boulogne sur Mer département du Pas de Calais est
comparue Elisabeth Cocatrix sage femme agée de trente deux ans demeurant
à Desvres laquelle nous a déclaré que le vingt de ce mois à huit
heures du soir en la maison occupée par Marie Madeleine Rosalie
Delattre ménagère demeurant ........................... audit Desvres
est né de ladite Delattre et de Robert Antoine Sergent son époux colporteur?
résidant à Recques arrondissement de Saint Omer un enfant de sexe masculin
qu'elle nous présente et auquel elle donne le prénom de Louis Joseph.
En conséquence de cette déclaration et présentation faites en présence
des sieurs Jean Marie Canfin journalier agé de soixante cinq ans et
Jean Louis Mabron appariteur agé de soixante et un ans tous deux demeurant au dit
Desvres. Avons de cette naissance dressé le présent acte que nous avons lu
aux comparants lesquels ont signé avec nous excepté ledit sieur Canfin qui
a déclaré ne savoir écrire ni signer de ce sommé
(Elisabette Cocatris) (Mabron) (C Delplace)"
Marc
ce que je déchiffre:
"L'an mil huit cent trente deux et le vingt deuxième jour du mois
d'avril à cinq heures du soir par devant nous Cyr Constantin Delplace
maire officier de l'état civil de la commune de Desvres canton de Desvres
arrondissement de Boulogne sur Mer département du Pas de Calais est
comparue Elisabeth Cocatrix sage femme agée de trente deux ans demeurant
à Desvres laquelle nous a déclaré que le vingt de ce mois à huit
heures du soir en la maison occupée par Marie Madeleine Rosalie
Delattre ménagère demeurant ........................... audit Desvres
est né de ladite Delattre et de Robert Antoine Sergent son époux colporteur?
résidant à Recques arrondissement de Saint Omer un enfant de sexe masculin
qu'elle nous présente et auquel elle donne le prénom de Louis Joseph.
En conséquence de cette déclaration et présentation faites en présence
des sieurs Jean Marie Canfin journalier agé de soixante cinq ans et
Jean Louis Mabron appariteur agé de soixante et un ans tous deux demeurant au dit
Desvres. Avons de cette naissance dressé le présent acte que nous avons lu
aux comparants lesquels ont signé avec nous excepté ledit sieur Canfin qui
a déclaré ne savoir écrire ni signer de ce sommé
(Elisabette Cocatris) (Mabron) (C Delplace)"
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
Geneachtimi