Geneachtimi
Bonjour
Demande traduction
mariage FRISOU louis alexandre- VERSCHAVE angèle brigitte menin 1760
Merçi
Jean Louis
Latin FRISOU-VERSCHAVE 6/8
-
debert
- Messages : 470
- Enregistré le : 21 mars 2009 18:28
Latin FRISOU-VERSCHAVE 6/8
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
:-({|= Jean Louis :lol:
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: Latin FRISOU-VERSCHAVE 6/8
Re-,
1753
Die 9 jan(uarii ) ego infrascriptus junxi
matrimonio Ludovicum Alexandrum
et Angelam Brigittam verschaeve , testibus
Dionisio joanne baptista frisou , et jacobo
rogerio verschave , et petronilla jacoba
duysche
(s) P BOLLENS pastor Menenis
Le 9 janvier je soussigné ai uni en mariage Louis Alexandre et Angèle Brigitte VERSCHAEVE, en présence des témoins Denis Jean Baptiste FRISOU, et Jacques Roger VERSCHAVE, et Petronille Jacqueline DUYSCHE
(s) P BOLLENS, curé de MENIN
Amicalement.
Marie
1753
Die 9 jan(uarii ) ego infrascriptus junxi
matrimonio Ludovicum Alexandrum
et Angelam Brigittam verschaeve , testibus
Dionisio joanne baptista frisou , et jacobo
rogerio verschave , et petronilla jacoba
duysche
(s) P BOLLENS pastor Menenis
Le 9 janvier je soussigné ai uni en mariage Louis Alexandre et Angèle Brigitte VERSCHAEVE, en présence des témoins Denis Jean Baptiste FRISOU, et Jacques Roger VERSCHAVE, et Petronille Jacqueline DUYSCHE
(s) P BOLLENS, curé de MENIN
Amicalement.
Marie
-
debert
- Messages : 470
- Enregistré le : 21 mars 2009 18:28
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité