Acte de + en Flamand a Kwarmont

[Cavestri]

Bonjour a toutes et tous

Merci de bien vouloir extraire les données généalogique de l'acte de + de

Marie therese DEJONGE a Kwarmont le 10 Messidor an 12

Acte 38 début bas gauche
http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 000_0_0436

Merci d'avance

[MariedeBlyau]

Bonsoir,
Dans ce type d'acte, assez bref, tous les mots sont importants du point de vue généalogique!
L'appellation officielle est KWAREMONT.

Mairie de KWAREMONT, arrondissement communal d’Oudenaarde, le 10 messidor an XII de la république française à 8 heures du matin a été établi l’acte de décès de MARIE THERÈSE DEJONGE, âgée de 61 ans, veuve de JOANNES BLANCQUAERT, décédée à KWAREMONT, le 9 messidor an XII à 12 heures (midi) , fille de JOSEPH DE JONGE, et de MARIE BUYSSENS, tous deux également décédés à KWAREMONT, et tous nés au même lieu. Déclaration faite par FRANCIES BLANCQUAERT, fils de la défunte, âgé de 34 ans, ouvrier manuel de sa profession, domicilié à KWAREMONT, ainsi que par le voisin DE WEER, âgé de 46 ans. Les 2 déclarants, ont déclaré ne pas savoir signer l’acte rédigé par le maire de KWAREMONT, Alexius BEATSE

(décès du 28 juin 1804)

Amicalement.
Marie

[Cavestri]

Bonjour Marie

L'appellation officielle est KWAREMONT.

Une faiblesse de l'index lors de l'appui sur la touche E

Merci beaucoup pour la traduction

Mes meilleurs vœux pour 2014
Bonne journée