Acte en Latin

[bibi74cc]

Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour traduire cet acte de mariage de Cornil VANDEKERCKHOVE X Adrienne ADRIANSEN en Avril 1660

Merci beaucoup

Cordialement

[Raphaël]

Bonjour Bibi
L'acte dit à peu près ceci:
Le 30 avril 1660, ont été marié Cornil VENDENKERKHOVEN et Adrienne ADRIANSE en présence des témoins Cornil VENDENKERKHOVEN, père de l'époux, et Michel DEPRE.
Il est ensuite question des dispenses.
Amicalement
Raphaël

[bibi74cc]

Bonsoir Raphaël,

Merci beaucoup d ' avoir eu la gentillesse de me traduire cet acte, pas très facile à lire.

Cordialement

Bibi