demande aide transcription ST-AUBERT

Avatar du membre
jdanquigny
Messages : 201
Enregistré le : 16 juin 2014 18:58

demande aide transcription ST-AUBERT

Messagepar jdanquigny » 21 nov. 2015 22:40

Bonsoir,
Quelqu’un peut-il m’aider à transcrire ces passages ?
St-Aubert_2.png
AD 59 St-Aubert B 1599-1737 93/287

St-Aubert_3.png
AD 59 St-Aubert B 1599-1737 267/287
Merci d’avance
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement
Jacques "DANQUIGNY"
La Roche sur Yon

Avatar du membre
micblas
Messages : 236
Enregistré le : 22 juil. 2009 01:25

Re: demande aide transcription ST-AUBERT

Messagepar micblas » 23 nov. 2015 12:58

Le 24 Aout 1769 parrin
Monsieur Maître Martin D'Ancquigny
pasteur de cette église, marine
Marie Joseph Gille ( ou Gillo ? )

J. P. Dancquigny vicaire
en ???? ( Ghlin (B) ??? ) en l'absence
pasteur Louï????

L'acte est incomplet ?!
Baptème et pas de nom de l'enfant ???,

Avatar du membre
jdanquigny
Messages : 201
Enregistré le : 16 juin 2014 18:58

Re: demande aide transcription ST-AUBERT

Messagepar jdanquigny » 24 nov. 2015 13:42

merci pour votre aide
Cordialement
Jacques "DANQUIGNY"
La Roche sur Yon

Avatar du membre
micblas
Messages : 236
Enregistré le : 22 juil. 2009 01:25

Re: demande aide transcription ST-AUBERT

Messagepar micblas » 24 nov. 2015 15:05

Padekoi ... mais j'ai un gros doute

Dans sa table des baptêmes Philippe Barbet lit :
24.08.1709 : Plouchar Louis, fils de Maximilien Plouchar et de Barbe Marquai.
Parrain : Maître Martin Dancquignÿ, pasteur de cette église. Marraine : Marie Joseph Gilber

Je crois bien qu'il a raison !

Vu aussi au sujet de ce prêtre dans la même table :
2 juin 1718 : : Requête de Marie Leducq, jeune fille en défloration, contre Nicolas Bourlers (Archives Départementales du Nord, Officialité n° 11 129) :
Etique pour servir à la preuve qu'entend administrer Marie Leducq, jeune fille demeurant à St-Aubert, demanderesse, en défloration, contre Nicolas Bourlers, jeusne homme demeurant
au même lieu défendeur : déposition de :
- Antoinette Bertin, agée de 36 ans, fille libre
- François Barbez, agé de 24 ans, mulquinier
- Simon Mascau
- le sieur Danquigny, prestre curé de St-Aubert
etc

Avatar du membre
jdanquigny
Messages : 201
Enregistré le : 16 juin 2014 18:58

Re: demande aide transcription ST-AUBERT

Messagepar jdanquigny » 24 nov. 2015 15:55

Vos remarques me confirment que Martin DANCQUIGNY était bien curé à Saint Aubert depuis 1709.
De plus je viens de retrouver des actes qui attestent que Jacques Philippe DANCQUIGNY était bien vicaire à Ghlin en Belgique d’octobre 1731 à juin 1738. Avec une évolution de la signature vicaire en 1737 puis prêtre en 1738 !
2015-11-24_141530.jpg
http://search.arch.be/
Ghlin (Mons), paroisse Saint Martin
Registres Paroissiaux. Actes de baptêmes
Registres Paroissiaux. Actes de baptêmes
0697_002_01507_000_A_0001
03/01/1733 - 19/06/1747
Voilà une bien bonne journée. A nouveau merci.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement
Jacques "DANQUIGNY"
La Roche sur Yon

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité